观柏林舞台之美 会欧洲机械之匠

中国演艺设备技术协会下属北京演艺展业广告有限公司首次组织国内相关企业参加及参观 2017年第二届德国柏林舞台展（ STAGE/SET/SCENERY），展会于当地时间 6月 20至 22日在柏林展览中心如期举办。

协会此次共组织两组团参与展会，专家技术考察团由中国演艺设备技术协会理事长朱新村带队，成员有副理事长、《演艺科技》社长熊英，演出场馆专业委员会副主任俞健，常务委员、委员张三明、袁良忠、鲁星（专题技术报告另发）。参展及观展团由北京演艺展业广告有限公司总经理胡敏和副总经理陈沙沙带队，首次参加柏林舞台展的企业有：北京北特圣迪科技发展有限公司、广州雅江光电设备有限公司、江苏时代演艺设备有限公司、江苏中惠舞台设备技术有限公司 4家企业。首次参观柏林舞台展的企业有：甘肃工大舞台技术工程有限公司、江苏金银杏舞台设备有限公司、江苏中邦智能科技有限公司、泰州市博瑞达舞台科技有限公司、天津瑞维斯特乐器有限公司、天津静海县前树铜棒制品有限公司。两团组规模共 30人。     德国柏林舞台展是由德国戏剧技术协会（ DTHG ）和德国 Messe Berlin 展览公司联合主办，合作伙伴包括中国演艺设备技术协会（ CETA ）、国际舞美组织（ OISTAT ）、瑞士舞美协会（ SVTB-ASTT ）、美国戏剧技术协会（ USITT ）、英国剧场技师协会（ ABTT ），瑞典剧场技术协会（ STTF ）、奥地利剧场协会（ OETHG ）等众多国际协会，致力于打造有国际影响力的经贸洽谈、技术交流大会，是世界演艺设备与技术的高级展会。展览内容丰富多样，涵盖剧场规划、建筑、电影、演出服务、舞台、灯光、音响、视频与多媒体技术、化妆、服装、舞台布景设计、通信、演播室、展览和博物馆技术等。技术交流项目包括舞台机械装备、灯光技术、音响技术等，最权威的是舞台机械装置。展会现场井然有序，专业展商与观众云集。展团成员一致赞叹该展会的专业性，并为德国人的精湛工艺折服。 开展前夕，中国演艺设备技术协会理事长朱新村与中国参展商代表开了小型动员会，对参展企业提出了期望，鼓励大家多方接触，深入洽谈，预祝大家旗开得胜，为国增光。 展会现场，中国参展企业首次集中亮相，展示了企业风采，引起了世界同行关注，也增强了企业的发展信心，他们看到了中国舞台设备行业整体发展水平和世界一流水平之间的差距，明晰了企业的发展方向，纷纷表示，创新技术和过硬质量才是引领演艺设备行业发展的动力。

展会期间，中国演艺设备技术协会理事长朱新村，副理事长熊英，北京演艺展业广告有限公司总经理胡敏及副总经理陈沙沙，还与本届德国柏林舞台展主办方亲切会晤，交流了此次展会的效果，探讨了未来长期深入合作事宜。

此次参展及考察，不仅为中国舞台机械企业打开了一扇走向世界的方便之门，也开启了把国外精湛工艺和行业标准引进来，促进中外企业合作，优势互补，互惠互利，共同发展的务实之门。     6月 21 日晚，参展团全体人员观摩了欧洲最大的实景演出—— The One ，现场观摩欧洲舞台技术与艺术的完美结合，反响热烈。看完后大家对演出涉及的舞台搭建、设备技术应用、效果呈现等方面展开热烈讨论，交流收获与心得。 展会结束之后，参展考察团继续前往大型舞台密集之都，捷克布拉格和奥地利维也纳，参观学习舞台演出相关领域的先进技术、理念，一同欣赏维也纳金色音乐厅 -- 金色厅演奏的莫扎特交响曲，零距离感受音乐与舞台的完美结合。 6月 28 日，行程圆满结束，顺利返回国内。团组成员对此次展会的评价很高，有的企业表示，通过为期三天的展会与国外同行建立联系，初步洽谈了合作意向；有的企业意识到自身的技术与世界工艺的差距，明确了未来努力的方向；还有的企业已经预定了下一届（ 2019 年）展位，面积甚至双倍扩增。大家表示，通过参与参观此次展会，开阔了视野，增强了信心。相信 2019 年柏林舞台展中国企业将会进一步扩展！                                                               转自中国演艺技术协会